 |
| REUTERS/ |
HANÓI, Vietnã — Quando o "Governo do Vietnã" publicou dois projetos de decretos religiosos na primeira semana de junho, até mesmo os funcionários do Gabinete de Assuntos Religiosos do Governo foram pegos de surpresa e encorajaram os líderes religiosos a se oporem fortemente.
Os decretos com documentos auxiliares foram publicados online para contribuições dos departamentos governamentais e do público. O despejo de documentos era de 151 páginas. Um projeto de decreto tomaria o lugar do Decreto 162/2017, que previa diretrizes de implementação para a penúltima Lei de Crença e Religião (LBR) que entrou em vigor em 1º de janeiro de 2018. Após três anos, os autores do projeto de decreto admitem deficiências no decreto original de implementação e oferecem essa tentativa de corrigi-las. Na prática, as revisões só apertariam o controle. O mais preocupante é um projeto de decreto que estipula recursos e punições para infrações administrativas da LBR existente e outras regras. Já é apelidado de "Grau de Punição". O decreto original, lançado há três anos, recebeu uma resposta tão negativa que nunca foi aprovada ou aplicada. O rascunho atual não é melhor. Um analista vietnamita colocou desta forma: "Se você começar com algo que é muito ruim em seu núcleo, qualquer adição a ele só pode ser ruim também." Ele se referiu ao registro do Vietnã sobre direitos humanos, especialmente a liberdade religiosa, internacionalmente conhecida como muito deficiente. "Mexer com as margens não mudará o núcleo podre", concluiu o analista. No projeto de decreto de punição, cada um dos regulamentos e regras da religião vem com um cronograma de punição administrativa que vai de "advertência" a "advertência severa", depois até multas graduadas até US $ 1.300 (30 milhões de VND) para um indivíduo e US $ 2.600 (60 milhões de VND) para uma organização. Além disso, as punições vão até fechar uma organização religiosa inteiramente. Além disso, os acusados de violar as regras da religião são avisados de que também podem estar violando códigos criminais, colocando-os em dupla ameaça. O artigo 8º do decreto de punição, por exemplo, diz que se alguém discordar ou desobedecer ao seu líder religioso, também pode ser acusado de infringir leis civis, como violar a paz social e a ordem ou códigos de segurança contra incêndio, etc. Existem requisitos de relatórios extremamente onerosos. Todas as atividades da igreja local devem ser relatadas e aprovadas com um ano de antecedência. Todas as mudanças de endereços de escritório e redesignação dos funcionários da igreja devem ser relatadas dentro de prazos curtos, ou as igrejas enfrentariam multas. O estudo obrigatório da "história revolucionária" do Vietnã e da lei vietnamita deve ser incluído em todo o currículo de treinamento para o clero. As punições incluem tudo para fechar as instituições de treinamento. Os estrangeiros são limitados em suas atividades com os correligionários vietnamitas. O valor que um estrangeiro coloca em uma placa de oferta em um serviço de adoração deve ser informado, assim como todas as contribuições financeiras do exterior. As normas vigentes, inalteradas na nova minuta de decreto sobre a implementação da LBR, exigem que as organizações religiosas apresentem bios detalhados para todos os candidatos à liderança para a pré-aprovação do governo. Só então o governo concederá permissão para se reunir na Assembleia Geral para votar. Em um caso atual, a Igreja Evangélica do Vietnã-Sul (ECVN-S) submeteu os nomes e a biografia de 257 candidatos elegíveis para cerca de 30 cargos de liderança a serem democraticamente decididos. O governo se recusou a aceitar um pastor que eles identificaram como um "encrenqueiro". A ECVN-S respondeu pedindo ao governo "para não interferir nos assuntos internos de sua organização legalmente reconhecida" e avisou as autoridades que se o referido pastor fosse culpado de crimes civis, eles deveriam ir atrás dele por meios legais. Este conflito coloca em risco a tão planejada Assembleia Geral quadrienal de julho de 2022 do ECVN-S. Três capítulos inteiros do decreto de punição têm a ver com o registro e o reconhecimento legal de organizações religiosas. Em um dos muitos arranha-cabeças, uma organização religiosa que ainda não é legalmente reconhecida pode ser multada se "usar sua reputação religiosa para promover sua causa". Muito preocupante é o artigo 28 do decreto de substituição proposto para o Decreto 162/2017. Estende toda a regulamentação religiosa para aplicar também a reuniões e atividades online, um fenômeno inteiramente novo da era COVID-19. Difícil imaginar a interferência que poderia causar. Muita tinta é derramada sobre coisas que são "proibidas". O mais significativo é a contínua referência a "crimes" nebulosos, como "tirar vantagem da crença e da religião" ou "causar divisão social" ou "violar a moralidade pública" ou "perturbar a ordem social". Não há definições sobre o que essas coisas proibidas realmente significam, deixando-as completamente abertas à interpretação subjetiva. Sob tais "proibidos", é difícil dizer se não adorar seus antepassados ou venerar heróis nacionais pode levar a ser classificado como violação da moralidade nacional ou ser rotulado como um culto. Os "proibidos" abrem o caminho para pretextos intermináveis para acusar as pessoas. Um líder vietnamita disse sobre o novo decreto de punição: "Parece estar escrito com o propósito de incentivar a punição de indivíduos e organizações. Nem mesmo as multas monetárias tanto quanto como todo esse sistema miserável parece sob a propaganda de fornecer mais 'liberdade de religião'." Embora alguns exemplos flagrantes sejam destacados aqui, o problema raiz é que o Vietnã coloca em plena exposição seu dogma embaraçoso de ter que controlar todos os aspectos da religião porque ainda é interpretado como um fenômeno social ameaçador e perigoso. Claramente, o alto nível do extenso aparato de segurança do Vietnã, que sempre consegue colocar seu próprio pessoal em posições-chave na burocracia religiosa, está por trás das medidas propostas. Autoridades religiosas em Hanói convidaram líderes de igrejas não reconhecidas no norte do Vietnã para um seminário de 12 a 14 de junho para propagar as novas regulamentações. O convite do governo expressou a expectativa de que "a orientação e a propaganda fornecidas pelo seminário conquistarão os corações dos líderes da igreja para completar todos os documentos legais necessários". Para a maioria das igrejas, as regulamentações sobre a religião em si tornaram impossível solicitar o reconhecimento legal. As autoridades negaram ou ignoraram alguns que tentaram se candidatar. Mas a maioria dos grupos da igreja tem sido relutante em buscar reconhecimento legal porque observaram como as regulamentações onerosas têm prejudicado grupos legalmente reconhecidos. Disse um observador vietnamita experiente: "Se esses decretos forem aprovados em sua forma atual, organizações religiosas legalmente reconhecidas e não reconhecidas serão como uma pequena vela enfrentando um tufão."
|
