 |
| Moradores locais andam de bicicleta enquanto prédios danificados são vistos na região de Svyatohirs'k, Donetsk, em 20 de outubro de 2022, após a liberação da área.| DIMITAR DILKOFF/AFP via Getty Images |
Uma organização internacional dedicada ao avanço do trabalho de tradução da Bíblia anunciou seus esforços para fornecer ajuda emergencial a seus parceiros na Ucrânia.
A Wycliffe Associates anunciou no início desta semana que fornece suprimentos para seus parceiros e tradutores do ministério com sede na Ucrânia que foram afetados pela invasão russa através de seu Fundo de Emergência 911.
Stephen Martin, vice-presidente de Desenvolvimento de Campo da Wycliffe Associates, disse ao The Christian Post que eles foram motivados a agir em nome de seus parceiros "pelo nosso amor, compaixão, unidade e unidade em Cristo".
"Quando a invasão da Ucrânia ocorreu, nosso pessoal daquela região do mundo estava reunido em outro país. Quando as bombas caíram, os celulares começaram a zumbir, chiming e tocar. Imediatamente fomos diante do Senhor em oração", explicou Martin.
"Não havia nenhuma medida adicional de oração necessária. Sabíamos exatamente o que Deus nos faria em ministério para nossos irmãos, irmãs, funcionários e tradutores bíblicos na Ucrânia."
A invasão, que começou em 24 de fevereiro depois que o presidente russo Vladimir Putin alegou que certas partes do leste da Ucrânia deveriam ser independentes, interrompeu o trabalho da Wycliffe Associates e de seus parceiros no país.
Martin descreveu o conflito como "uma ruptura imediata", com muitos membros da família sendo "separados uns dos outros", enquanto alguns funcionários "tiveram suas casas destruídas".
"O estado de crise, o problema mental, a escassez de comida, a água, a incapacidade de se mover sem cautela e medo, os bloqueios para escapar", disse Martin, "todas essas coisas funcionaram contra o movimento avançado de projetos de tradução bíblica, mas nenhuma dessas coisas parou o trabalho de tradução".
Martin também disse à CP que "Deus abençoou muito a Wycliffe Associates com doadores generosos que respondem rapidamente quando uma necessidade, uma crise, é conhecida".
"Este tem sido o caso com a Ucrânia, e nós fomos e somos capazes de fornecer através de contatos no país", disse ele.
"Embora os suprimentos sejam limitados, existem suprimentos no país e a melhor, mais eficiente e reportável é fornecendo fundos para os principais líderes que são capazes de ver que as necessidades específicas são atendidas e o maior número de pessoas são impactadas pelo amor de Cristo através do ministério da Wycliffe Associates.
Além disso, Martin acreditava que havia "um espírito de reavivamento na Ucrânia" apesar do caos em tempos de guerra, e que "muitos estão vindo para Cristo".
"No caos, Cristo foi levantado, a Igreja tem sido a Igreja, e Deus tem, e está, sendo glorificado. Enquanto o trabalho de tradução da Bíblia na Ucrânia tropeçou, ele não caiu", disse Martin.
"Que todos que vêm atrás de nós nos encontrem fiéis."
O anúncio da Wycliffe Associates ocorre no anúncio do presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, que tomou medidas para buscar uma adesão acelerada à Organização do Tratado do Atlântico Norte.
Zelenskyy afirmou em um vídeo online que achava que o pedido da OTAN era um "passo decisivo" para proteger "toda a comunidade" dos ucranianos contra novas agressões russas.
- SIGA-NOS
